See crítico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín critĭcus, a su vez del griego antiguo κριτικός, derivado de κριτής (kritēs, 'juez'), del verbo κρίνω (krinō, 'juzgar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crí-ti-co",
"idioms": [
{
"word": "aparato crítico"
},
{
"word": "día crítico"
},
{
"word": "edad crítica"
},
{
"word": "edición crítica"
},
{
"word": "presión crítica"
},
{
"word": "punto crítico"
},
{
"word": "temperatura crítica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo)."
],
"id": "es-crítico-es-adj-etz~H4NF",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo)."
],
"id": "es-crítico-es-adj-cZJO4LOE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un momento: que indica o produce una crisis."
],
"id": "es-crítico-es-adj-hN8RYESY",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un momento: que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes."
],
"id": "es-crítico-es-adj-MP1uhSjN",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa."
],
"id": "es-crítico-es-adj-tX2FdOlK",
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear."
],
"id": "es-crítico-es-adj-UGp8O8oP",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾi.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.",
"sense_index": "5",
"word": "crucial"
},
{
"sense": "Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.",
"sense_index": "5",
"word": "decisivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"common"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "critic"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crisis"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "crítica"
},
{
"word": "acrítico"
},
{
"word": "criticable"
},
{
"word": "criticador"
},
{
"word": "criticar"
},
{
"word": "criticastro"
},
{
"word": "criticidad"
},
{
"word": "criticismo"
},
{
"word": "crítico"
},
{
"word": "criticón"
},
{
"word": "critiqueo"
},
{
"word": "critiquizar"
}
],
"etymology_text": "Del latín critĭcus, a su vez del griego antiguo κριτικός, derivado de κριτής (kritēs, 'juez'), del verbo κρίνω (krinō, 'juzgar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crí-ti-co",
"idioms": [
{
"word": "aparato crítico"
},
{
"word": "día crítico"
},
{
"word": "edad crítica"
},
{
"word": "edición crítica"
},
{
"word": "presión crítica"
},
{
"word": "punto crítico"
},
{
"word": "temperatura crítica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc."
],
"id": "es-crítico-es-noun-7TmE2rav",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾi.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ti.ko"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"common"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "critic"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras formadas por sufijación",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ti.ko",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín critĭcus, a su vez del griego antiguo κριτικός, derivado de κριτής (kritēs, 'juez'), del verbo κρίνω (krinō, 'juzgar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crí-ti-co",
"idioms": [
{
"word": "aparato crítico"
},
{
"word": "día crítico"
},
{
"word": "edad crítica"
},
{
"word": "edición crítica"
},
{
"word": "presión crítica"
},
{
"word": "punto crítico"
},
{
"word": "temperatura crítica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un momento: que indica o produce una crisis."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un momento: que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾi.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.",
"sense_index": "5",
"word": "crucial"
},
{
"sense": "Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.",
"sense_index": "5",
"word": "decisivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"common"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "critic"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras formadas por sufijación",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ti.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "crisis"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "crítica"
},
{
"word": "acrítico"
},
{
"word": "criticable"
},
{
"word": "criticador"
},
{
"word": "criticar"
},
{
"word": "criticastro"
},
{
"word": "criticidad"
},
{
"word": "criticismo"
},
{
"word": "crítico"
},
{
"word": "criticón"
},
{
"word": "critiqueo"
},
{
"word": "critiquizar"
}
],
"etymology_text": "Del latín critĭcus, a su vez del griego antiguo κριτικός, derivado de κριτής (kritēs, 'juez'), del verbo κρίνω (krinō, 'juzgar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crí-ti-co",
"idioms": [
{
"word": "aparato crítico"
},
{
"word": "día crítico"
},
{
"word": "edad crítica"
},
{
"word": "edición crítica"
},
{
"word": "presión crítica"
},
{
"word": "punto crítico"
},
{
"word": "temperatura crítica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾi.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ti.ko"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"common"
],
"word": "critique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "critic"
}
],
"word": "crítico"
}
Download raw JSONL data for crítico meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.